É mito na Marvel

A editora Pannini publicou esse mês na revista do personagem demolidor, ed. nº 17, o início da saga onde o Vilão Wilson Fisk (o rei do crime) se torna prefeito de Nova York, fazendo o uso de “Fake News”. A crítica , originalmente direcionada ao presidente Donald Trump, foi publicada originalmente no início do mandato do presidente americano. 

Agora em português, vem causando polêmica, pela escolha do tradutor em usar o termo “mito” nas placas e cartazes dos apoiadores do vilão, uma escolha que tem causado apoio de alguns e repúdio de outros. 

Independente da polêmica, o roteiro bem escrito de Charles Soule e arte de Stefano Landini, Ron Garney e Matt Milla merece uma leitura antes de um pré-julgamento.