Quinta, 23 de Setembro de 2021
11 98407-4416
Cultura Artigo

É mito na Marvel

Publicação da Marvel tem causado polêmica no Brasil

08/02/2019 22h41 Atualizada há 3 anos
Por: Marcelo Paulino Fonte: Marcelo Paulino
É mito na Marvel

A editora Pannini publicou esse mês na revista do personagem demolidor, ed. nº 17, o início da saga onde o Vilão Wilson Fisk (o rei do crime) se torna prefeito de Nova York, fazendo o uso de “Fake News”. A crítica , originalmente direcionada ao presidente Donald Trump, foi publicada originalmente no início do mandato do presidente americano. 

Agora em português, vem causando polêmica, pela escolha do tradutor em usar o termo “mito” nas placas e cartazes dos apoiadores do vilão, uma escolha que tem causado apoio de alguns e repúdio de outros. 

Independente da polêmica, o roteiro bem escrito de Charles Soule e arte de Stefano Landini, Ron Garney e Matt Milla merece uma leitura antes de um pré-julgamento.

 

Nenhum comentário
500 caracteres restantes.
Comentar
Mostrar mais comentários
* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.
Taboão da Serra - SP
Atualizado às 03h18 - Fonte: Climatempo
12°
Nuvens esparsas

Mín. 11° Máx. 22°

12° Sensação
15 km/h Vento
82% Umidade do ar
0% (0mm) Chance de chuva
Amanhã (24/09)
Madrugada
Manhã
Tarde
Noite

Mín. 10° Máx. 26°

Sol com algumas nuvens
Sábado (25/09)
Madrugada
Manhã
Tarde
Noite

Mín. 14° Máx. 25°

Sol, pancadas de chuva e trovoadas.
Ele1 - Criar site de notícias